Erratum : les tonnages du port de Tarvène
Notre édition du 14 septembre indiquait un tonnage annuel erroné. Rectification et explication.
Dans notre article consacré à l'activité du port de Tarvène, nous avons écrit que le trafic annuel atteignait 2,4 millions de tonnes. Le chiffre exact, communiqué par l'autorité portuaire et vérifié depuis dans ses publications, est de 1,24 million.
L'erreur vient d'une mauvaise lecture d'un tableau à deux colonnes, où nous avons retenu le cumul sur deux ans. Elle est de notre fait et n'engage pas notre source.
L'article en ligne a été corrigé et porte désormais ce rectificatif en tête. Nous le signalons ici parce qu'un chiffre faux circule plus vite qu'une correction, et qu'il nous revient de le dire aussi fort que nous l'avions écrit.